1 00:01:49,680 --> 00:01:53,020 S-41 Green Line to Berkley Point 2 00:02:25,070 --> 00:02:26,670 No, not this at all. 3 00:02:30,690 --> 00:02:32,570 Well, this might be fine. 4 00:02:33,850 --> 00:02:34,850 Perfect. 5 00:02:39,170 --> 00:02:40,450 Is this allowed? 6 00:02:40,710 --> 00:02:41,910 Is anyone there? 7 00:02:43,130 --> 00:02:44,870 Good morning, are you Mr Kilby? 8 00:02:45,590 --> 00:02:46,590 Greetings. 9 00:02:49,270 --> 00:02:52,970 I read your advert on newspaper. She is looking for one 10 00:02:52,970 --> 00:02:54,010 secretary, right? 11 00:02:55,020 --> 00:02:58,920 Yes, tell me your experiences. She is pregnant? 12 00:02:59,240 --> 00:03:02,060 No. Do you think you will be soon? 13 00:03:02,480 --> 00:03:04,300 No. Does she live alone? 14 00:03:05,100 --> 00:03:06,100 Yes. 15 00:03:08,860 --> 00:03:12,040 Well, tell me what your qualifications are of study? 16 00:03:13,240 --> 00:03:16,560 I have a diploma in typing. 17 00:03:17,860 --> 00:03:22,940 Well, his experiences are above and beyond of those required for ours 18 00:03:22,940 --> 00:03:28,810 office. Mr Kilby, I don't have much experience as a secretary, however 19 00:03:28,810 --> 00:03:32,690 I will try to do everything for the best and to satisfy her in this work. 20 00:03:32,950 --> 00:03:35,010 I assure you you won't regret it. 21 00:03:35,450 --> 00:03:40,830 Look, the job is to beat a machine some letters, make coffee 22 00:03:40,830 --> 00:03:42,210 and answer the phone. 23 00:03:42,470 --> 00:03:43,550 Do you know how to make coffee? 24 00:03:43,990 --> 00:03:45,650 Certain. Good. 25 00:03:46,030 --> 00:03:50,010 Then give me one, thanks. And us see you tomorrow for your first one 26 00:03:50,010 --> 00:03:51,330 day at nine promptly. 27 00:03:52,970 --> 00:03:53,990 OK thank you. 28 00:04:03,110 --> 00:04:06,770 Ready? This is Mr.'s study Kilby. 29 00:04:10,650 --> 00:04:17,529 Ready? Good morning. This is the study of... Hello? Good morning. This 30 00:04:17,529 --> 00:04:20,730 It is Mr. Kilby's study. 31 00:04:21,920 --> 00:04:23,880 This is Mr. Kilby's study. 32 00:04:24,920 --> 00:04:30,160 Ready? Good morning. This is the study by the lawyer Kilby. 33 00:04:32,400 --> 00:04:37,260 Ready? Good morning. This is the study by the lawyer Kilby. 34 00:04:40,580 --> 00:04:41,900 Here's your coffee. 35 00:04:42,280 --> 00:04:43,420 A thousand thanks. 36 00:04:44,480 --> 00:04:50,460 A courtesy. By mistake, I must have lost or thrown away... 37 00:04:50,800 --> 00:04:53,200 practice of Mr... of Mr Armandi. 38 00:04:53,740 --> 00:04:57,120 And it is absolutely necessary find it again. 39 00:04:57,500 --> 00:04:59,980 Could it be in the bin? Yes, could. 40 00:05:19,530 --> 00:05:20,590 Here it is, I found it. 41 00:05:21,950 --> 00:05:24,810 Thank you, but it's no longer needed now. 42 00:05:25,110 --> 00:05:27,930 I found more important documents. Thank you all the same. 43 00:05:28,290 --> 00:05:29,290 Please. 44 00:05:36,130 --> 00:05:40,710 Another courtesy. You can answer telephone? It could be my ex 45 00:05:40,710 --> 00:05:42,930 wife. Tell her I'm no longer in the room. 46 00:05:46,890 --> 00:05:48,070 Hello, good morning. 47 00:05:48,410 --> 00:05:50,310 This is Lawyer Kilby's office. 48 00:05:52,430 --> 00:05:53,930 Perfect. Great work. 49 00:05:57,910 --> 00:06:01,170 Where? Where is that asshole? I have to talk to him. It's urgent. 50 00:06:01,990 --> 00:06:03,410 Don't look at me that way. 51 00:06:03,650 --> 00:06:06,670 Tell me where he is. Knows that here for some part... I don't know. There isn't. 52 00:06:06,950 --> 00:06:08,950 Stop talking bullshit. 53 00:06:09,210 --> 00:06:10,490 However it doesn't end here. 54 00:06:11,410 --> 00:06:12,830 Should I leave him a message? 55 00:06:15,760 --> 00:06:20,400 Tell him that next time I see I will crush his beautiful ones 56 00:06:20,400 --> 00:06:22,300 balls. All right. 57 00:08:29,240 --> 00:08:30,640 Hmm. 58 00:25:51,980 --> 00:25:52,980 Good morning, miss. 59 00:25:54,420 --> 00:25:55,420 How is it going? 60 00:25:55,580 --> 00:25:59,720 Good morning. She must be the new one secretary, I guess. If he chooses them well 61 00:25:59,720 --> 00:26:00,720 our lawyer. 62 00:26:01,420 --> 00:26:02,600 But where is it? Where? And here? 63 00:26:03,060 --> 00:26:04,120 Doctor Armandi, finally! 64 00:26:04,500 --> 00:26:05,319 Here it is! 65 00:26:05,320 --> 00:26:06,320 Everything OK? 66 00:26:06,540 --> 00:26:07,319 Everything OK. 67 00:26:07,320 --> 00:26:10,380 We need to talk about the contract. Yes, it I know, we've been waiting for you, but let's go 68 00:26:10,380 --> 00:26:11,380 there. 69 00:26:26,280 --> 00:26:30,100 Well, then we're in agreement, lawyer. Perfect, thanks. See you then 70 00:26:30,100 --> 00:26:32,180 soon and I'm waiting to hear from you before. 71 00:26:32,400 --> 00:26:33,400 Agree. Good work. 72 00:26:33,580 --> 00:26:34,860 Until we meet again. Until we meet again. 73 00:26:45,060 --> 00:26:47,440 So what do you think this is office? 74 00:26:47,760 --> 00:26:51,280 I tell her that first of all it is forbidden put your hands in your hair. 75 00:26:51,820 --> 00:26:55,190 Second thing... This is not the best clothing to come to 76 00:26:55,190 --> 00:26:57,030 work here in my studio. 77 00:26:57,770 --> 00:27:02,390 So get it sorted out. She stops to sniffle, because it's a 78 00:27:02,390 --> 00:27:03,970 gesture that irritates me greatly. 79 00:27:06,710 --> 00:27:07,710 Thank you. 80 00:27:20,770 --> 00:27:21,770 Good morning. 81 00:27:23,480 --> 00:27:25,460 I see he's changed his style. It's a lot good. 82 00:27:25,660 --> 00:27:26,760 Is our friend Kilby over there? 83 00:27:26,960 --> 00:27:29,620 Yes, yes, it's over there. It's important that it's there me too. 84 00:27:30,200 --> 00:27:31,059 Yes, certainly. 85 00:27:31,060 --> 00:27:32,460 Come with me. We will see each other later. 86 00:27:38,240 --> 00:27:39,240 All right. 87 00:27:50,970 --> 00:27:53,550 Then I'm waiting for the signed contracts. Agree. 88 00:27:53,810 --> 00:27:54,810 Until we meet again. 89 00:27:55,810 --> 00:27:56,850 Goodbye, miss. 90 00:27:57,190 --> 00:27:59,410 Until we meet again. Come on, come on, it's late. 91 00:28:25,000 --> 00:28:26,700 Roberta, come here immediately. 92 00:28:27,660 --> 00:28:28,820 Yes, I'm coming. 93 00:28:40,080 --> 00:28:42,520 It's not his first day on the job this, right? 94 00:28:43,160 --> 00:28:44,920 Right. And still makes these mistakes? 95 00:28:45,240 --> 00:28:47,000 Sorry, I didn't mean to. 96 00:28:50,100 --> 00:28:51,100 Put your hands here. 97 00:28:52,040 --> 00:28:53,040 All right. 98 00:28:57,200 --> 00:29:00,580 But what was he thinking, when he wrote this letter? 99 00:29:01,420 --> 00:29:02,780 To Mr. Armandi. 100 00:29:03,600 --> 00:29:04,820 Read aloud. 101 00:29:06,420 --> 00:29:12,600 Dear Mr. Armandi, I'll recall yours watch out for the 5th of this month... 102 00:29:12,600 --> 00:29:16,560 Read on. 103 00:29:20,920 --> 00:29:25,780 Of the contract in question, it is mine opinion that in negotiation... 104 00:29:28,360 --> 00:29:31,420 It should be considered useless exercise... 105 00:29:31,420 --> 00:29:49,960 Consider yourself 106 00:29:49,960 --> 00:29:53,020 a useless exercise especially for the horses... 107 00:30:16,380 --> 00:30:17,380 Look here. 108 00:34:15,920 --> 00:34:17,320 Skal! 109 00:34:19,440 --> 00:34:20,540 Skal! 110 00:35:10,000 --> 00:35:15,260 I'm going to add a little bit of color to make it look more 111 00:35:15,260 --> 00:35:21,160 realistic. 112 00:37:22,869 --> 00:37:26,110 I'm going to make the base. I'm going to 113 00:37:26,110 --> 00:37:37,390 make 114 00:37:37,390 --> 00:37:38,390 the base. 115 00:45:20,319 --> 00:45:21,319 Thank you. 116 00:52:22,280 --> 00:52:24,220 Now rewrite this letter. 117 00:52:31,020 --> 00:52:32,780 And bring me a coffee. 118 00:53:10,320 --> 00:53:11,980 The letter is ready! 119 00:53:50,840 --> 00:53:54,020 Done. To her, I'm going to lunch. There let's hear from you later. 120 00:55:32,939 --> 00:55:33,939 Don't move. 121 00:55:43,180 --> 00:55:44,780 Don't worry, we'll take care of you now. 122 01:07:09,390 --> 01:07:10,390 Thanks for watching! 123 01:08:39,600 --> 01:08:40,600 Yes. 124 01:09:37,420 --> 01:09:38,420 Text by Nicolai Winther 125 01:14:43,820 --> 01:14:45,220 Come to me immediately. 126 01:14:54,580 --> 01:14:56,300 And what does this mean? 127 01:15:04,180 --> 01:15:05,520 Lift your skirt. 128 01:15:17,770 --> 01:15:18,850 Pull down your panties. 129 01:15:29,450 --> 01:15:33,070 Don't worry. I don't want to fuck her. 130 01:16:19,470 --> 01:16:21,570 Because he got me up to this point? 131 01:16:24,970 --> 01:16:26,310 Is she pregnant? 132 01:16:26,870 --> 01:16:27,870 No. 133 01:16:28,970 --> 01:16:30,910 Do you think you will be there soon? 134 01:16:31,870 --> 01:16:32,870 No. 135 01:16:33,570 --> 01:16:34,970 Engaged or married? 136 01:16:35,250 --> 01:16:36,250 No. 137 01:16:36,690 --> 01:16:37,830 Does she live alone? 138 01:16:38,550 --> 01:16:39,550 Yes. 139 01:16:40,810 --> 01:16:42,550 What qualification do you have? 140 01:16:44,170 --> 01:16:45,830 Typist diploma. 141 01:16:46,670 --> 01:16:51,170 I'm sorry, but your references are not they are suitable for this type of work. 142 01:16:52,370 --> 01:16:54,770 No. He has to go. 143 01:16:55,130 --> 01:16:57,130 No, you can't send me away like that. 144 01:16:57,550 --> 01:16:59,690 You can't fire me, no. 145 01:17:00,510 --> 01:17:03,070 I'm sorry, you're fired. 146 01:17:03,330 --> 01:17:04,330 No. 147 01:17:05,310 --> 01:17:06,430 No, no. 148 01:18:29,900 --> 01:18:30,900 Takk for at du så med 149 01:35:29,090 --> 01:35:32,930 I will never leave here. I love you, I don't want to be just yours 150 01:35:32,930 --> 01:35:35,310 secretary. I want to be yours too woman. 151 01:35:36,270 --> 01:35:37,950 But what have you got in your head? 152 01:35:38,430 --> 01:35:39,530 This is not possible. 153 01:35:39,850 --> 01:35:40,850 You're fired. 154 01:35:41,090 --> 01:35:42,230 I fired you. 155 01:35:44,430 --> 01:35:47,070 I hope I was clear once for everyone, okay? 156 01:35:50,330 --> 01:35:52,290 I am here and I will never leave. 157 01:35:54,790 --> 01:35:57,070 You're joking, I hope. I have you fired. 158 01:35:57,500 --> 01:36:01,680 So you can't stay here. Please leave this office as soon as possible. 159 01:36:01,740 --> 01:36:04,240 I hope I was clear once for everyone, okay? 160 01:36:06,000 --> 01:36:08,580 But look at this thing it's set up head. 161 01:36:12,400 --> 01:36:14,380 They all happen to me, they all happen to me. 162 01:36:15,740 --> 01:36:18,620 It's not possible, you can't do that, you have understood? 163 01:36:19,100 --> 01:36:21,280 You get it, you get it. 164 01:36:25,480 --> 01:36:26,480 You can stay here. 165 01:36:28,549 --> 01:36:30,170 Really? Do you want to stay here? 166 01:36:30,910 --> 01:36:37,810 Then stay still, with your hands, with your feet on the ground, until you 167 01:36:37,810 --> 01:36:38,810 I'll say. 168 01:36:39,290 --> 01:36:40,450 All right? Okay. 169 01:37:27,630 --> 01:37:29,110 Believe me, I understand you, you know? 170 01:37:29,830 --> 01:37:33,090 Sitting here waiting for some hours? 171 01:37:35,290 --> 01:37:37,830 It was the same for me. 172 01:37:38,390 --> 01:37:40,150 Does he know we were together? 173 01:37:41,070 --> 01:37:43,310 I never did what he wanted. 174 01:37:43,730 --> 01:37:45,830 For this reason I lost it. 175 01:37:46,430 --> 01:37:50,270 Already. You know what, maybe it will be for her different. 176 01:37:52,470 --> 01:37:54,430 Good luck. Thank you. 177 01:37:56,910 --> 01:37:59,870 Of course it's really fun to be here, who knows what will happen again. 178 01:53:43,340 --> 01:53:44,920 Oh, oh, oh.